"thalidomide" meaning in All languages combined

See thalidomide on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. Thalidomide.
    Sense id: fr-thalidomide-en-noun-IGAwLzFU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ta.li.dɔ.mid\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thalidomide.wav
  1. Médicament antiémétique et somnifère retiré du marché au début des années 1960 après avoir provoqué de graves malformations congénitales (phocomélie).
    Sense id: fr-thalidomide-fr-noun-pdz7FGa7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Contergan (Allemand), Thalidomid (Allemand), thalidomide (Anglais), talidomide [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Médicaments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage au féminin est extrêmement courant, ce qui conduit des dictionnaires usuels à indiquer le mot comme féminin. Cependant, Guy Devaux, qui a consacré un article au genre grammatical de ce mot, le considère comme masculin, du fait que, d’après une convention, tous les noms de médicaments se terminant par le suffixe -ide sont du genre masculin ^([1])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "non usité au pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 11.",
          "text": "L’homme croisé sur un trottoir de Padoue, l’été 90, avec des mains attachées aux épaules, évoquant aussitôt le souvenir de la thalidomide prescrite aux femmes enceintes contre les nausées trente ans plus tôt […]"
        },
        {
          "ref": "Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 73.",
          "text": "Commment la Food and Drug Administration a-t-elle pu autoriser une procédure si hâtive, alors que depuis la thalidomide il faut plus de cinq ans à n'importe quel médicament étranger pour obtenir son approbation en territoire américain ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament antiémétique et somnifère retiré du marché au début des années 1960 après avoir provoqué de graves malformations congénitales (phocomélie)."
      ],
      "id": "fr-thalidomide-fr-noun-pdz7FGa7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.li.dɔ.mid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thalidomide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thalidomide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thalidomide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thalidomide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thalidomide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thalidomide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Contergan"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thalidomid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thalidomide"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talidomide"
    }
  ],
  "word": "thalidomide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Médicaments en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Thalidomide."
      ],
      "id": "fr-thalidomide-en-noun-IGAwLzFU"
    }
  ],
  "word": "thalidomide"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Médicaments en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Thalidomide."
      ]
    }
  ],
  "word": "thalidomide"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Médicaments en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage au féminin est extrêmement courant, ce qui conduit des dictionnaires usuels à indiquer le mot comme féminin. Cependant, Guy Devaux, qui a consacré un article au genre grammatical de ce mot, le considère comme masculin, du fait que, d’après une convention, tous les noms de médicaments se terminant par le suffixe -ide sont du genre masculin ^([1])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "non usité au pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 11.",
          "text": "L’homme croisé sur un trottoir de Padoue, l’été 90, avec des mains attachées aux épaules, évoquant aussitôt le souvenir de la thalidomide prescrite aux femmes enceintes contre les nausées trente ans plus tôt […]"
        },
        {
          "ref": "Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 73.",
          "text": "Commment la Food and Drug Administration a-t-elle pu autoriser une procédure si hâtive, alors que depuis la thalidomide il faut plus de cinq ans à n'importe quel médicament étranger pour obtenir son approbation en territoire américain ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament antiémétique et somnifère retiré du marché au début des années 1960 après avoir provoqué de graves malformations congénitales (phocomélie)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.li.dɔ.mid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thalidomide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thalidomide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thalidomide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thalidomide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thalidomide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thalidomide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Contergan"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thalidomid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thalidomide"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talidomide"
    }
  ],
  "word": "thalidomide"
}

Download raw JSONL data for thalidomide meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.